ประกวดภาพถ่ายเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 170 ปี ไทย–ฝรั่งเศส หัวข้อ “Trait d’Union: เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ ไทย–ฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน”

ข้อกำหนดและเงื่อนไข การประกวดภาพถ่ายโครงการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 170 ปี ไทย–ฝรั่งเศส ภายใต้หัวข้อ “Trait d’Union: เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ ไทย–ฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน”

1. ผู้จัดการประกวด
การประกวดภาพถ่ายโครงการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 170 ปี ไทย–ฝรั่งเศส ภายใต้หัวข้อ “Trait d’Union: เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ ไทย–ฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน (“การประกวด”) จัดโดย กรมยุโรป กระทรวงการต่างประเทศ (“ผู้จัดการประกวด”)

2. หัวข้อการประกวด
ภาพถ่ายที่ส่งเข้าร่วมการประกวดต้องสะท้อนถึงความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับฝรั่งเศส ทั้งในระดับรัฐหรือในระดับประชาชน โดยอาจถ่ายทอดผ่านวิถีชีวิต การทำงาน การศึกษา วัฒนธรรม อาหาร ศิลปะ ประเพณี สถาปัตยกรรม พื้นที่เมือง หรือบริบทอื่นใดที่แสดงถึงความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ

ผลงานสามารถนำเสนอความเชื่อมโยงดังกล่าวในลักษณะตรงไปตรงมา หรือผ่านการตีความเชิงสร้างสรรค์ และสัญลักษณ์ เช่น การปรากฏร่วมกันขององค์ประกอบทางวัฒนธรรมไทยและฝรั่งเศสในพื้นที่เดียวกัน การผสมผสานของวิถีชีวิตทั้งสองแบบในฉากเดียว หรือภาพที่สะท้อนอิทธิพลของวัฒนธรรมหนึ่งในบริบทของอีกประเทศหนึ่งอันแสดงถึงสายสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างสองประเทศ

3. คุณสมบัติผู้เข้าร่วม
3.1 บุคคลทั่วไป ไม่จำกัดอายุและสัญชาติแต่ต้องมีถิ่นพำนักในประเทศไทย
3.2 เจ้าหน้าที่ของผู้จัดการประกวด และคณะกรรมการตัดสิน ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวด
3.3 ผู้เข้าร่วมต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้โดยเคร่งครัด

4. หลักเกณฑ์การส่งผลงาน
4.1 ผู้เข้าร่วมสามารถส่งภาพได้ไม่เกิน 10 ภาพ
4.2 ภาพถ่ายต้องเป็นผลงานที่ผู้ส่งเป็นผู้ถ่ายเอง และเป็นผลงานต้นฉบับ
4.3 ผลงานต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิส่วนบุคคล หรือสิทธิอื่นใดของบุคคลที่สาม
4.4 อนุญาตให้ปรับแต่งภาพได้ตามสมควร แต่ไม่อนุญาตภาพที่สร้างขึ้นด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) หรือภาพที่ใช้เครื่องมือสร้างภาพด้วย AI
4.5 ไฟล์ภาพต้องมีความละเอียดสูง (อย่างน้อย 300 dpi รูปแบบไฟล์ JPEG หรือระบุเพิ่มเติมตามที่กำหนด)
4.6 ผู้จัดการประกวดสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผลงานที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิค

4.7 ส่งภาพได้ถึงวันที่ 17 เมษายน 2569 ส่งภาพถ่ายไปที่: [email protected]

5. ข้อจำกัดด้านเนื้อหา
ภาพถ่ายต้องไม่:

5.1 ไม่มีเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หมิ่นประมาท ลามกอนาจาร หรือไม่เหมาะสม
5.2 ไม่มีลักษณะเป็นการโฆษณาสินค้าและบริการ
5.3 ไม่ขัดต่อกฎหมายหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน

6. หลักเกณฑ์การตัดสิน
6.1 การตัดสินจะดำเนินการโดยคณะกรรมการที่ผู้จัดการประกวดแต่งตั้ง
6.2 เกณฑ์การพิจารณาประกอบด้วย ความสอดคล้องกับหัวข้อ ความคิดสร้างสรรค์ ความเป็นต้นฉบับ คุณค่าทางศิลปะ และคุณภาพทางเทคนิค
6.3 คำตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด

7. รางวัล
7.1 ภาพที่ชนะการประกวด หรือได้รับการคัดเลือก จะได้รับการจัดแสดงในงานนิทรรศการ “Trait d’Union: เชื่อมโยงสายสัมพันธ์ ไทย–ฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน” ระหว่างวันที่ 12-24 พฤษภาคม 2569 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ปทุมวัน
7.2 ผู้ชนะการประกวด ลำดับที่ 1 จะได้รับบัตรโดยสารเครื่องบินชั้นประหยัด ไป–กลับ เส้นทาง กรุงเทพฯ–ปารีส–กรุงเทพฯ จำนวน 2 ที่นั่ง
7.3 ผู้ชนะการประกวด ลำดับที่ 2 จะได้รับบัตรโดยสารเครื่องบินชั้นประหยัด ไป–กลับ เส้นทาง กรุงเทพฯ–ปารีส–กรุงเทพฯ จำนวน 1 ที่นั่ง
7.4 ผู้ชนะการประกวด ลำดับที่ 3 จะได้รับรางวัลการเข้าพักห้อง Club Millésime 1 คืน รวมอาหารเช้าสำหรับ ๒ ท่าน พร้อมบัตรกำนัลรับประทานอาหาร ณ ห้องอาหาร Bella Sera จากโรงแรม Sofitel Bangkok Sukhumvit
7.5 รางวัลไม่สามารถโอนสิทธิ์ แลกเปลี่ยน หรือเปลี่ยนเป็นเงินสดได้
7.6 การใช้บัตรโดยสารเป็นไปตามเงื่อนไขของสายการบิน รวมถึงระยะเวลาการใช้สิทธิ์และความพร้อมของที่นั่ง

8. การใช้สิทธิในผลงาน
8.1 ผู้เข้าร่วมตกลงอนุญาตให้ผู้จัดการประกวดมีสิทธิ์ในการทำซ้ำ เผยแพร่ จัดแสดง และใช้ผลงานเพื่อวัตถุประสงค์ทางราชการและการประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการประกวดและความสัมพันธ์ไทย–ฝรั่งเศสโดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติม และผู้จัดการประกวดจะระบุชื่อเจ้าของผลงานอย่างเหมาะสม
8.2 ภาพที่ได้รับการคัดเลือกจะนำไปจัดแสดง ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ปทุมวัน
8.3 ลิขสิทธิ์ในผลงานยังคงเป็นของผู้สร้างสรรค์ผลงาน

9. การตัดสิทธิ์ ผู้จัดการประกวดสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผู้เข้าร่วมที่:
9.1 ส่งผลงานที่คัดลอก ละเมิดลิขสิทธิ์ หรือสร้างด้วย AI
9.2 ฝ่าฝืนข้อกำหนดและเงื่อนไขใด ๆ

9.3 ให้ข้อมูลอันเป็นเท็จ

10. ความรับผิด
ผู้จัดการประกวดจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการเข้าร่วมการประกวดหรือการใช้รางวัล เว้นแต่กรณีที่กฎหมายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

11. การแก้ไขเปลี่ยนแปลง
ผู้จัดการประกวดสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ได้ตามความเหมาะสม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

12. การยอมรับเงื่อนไข
การส่งผลงานเข้าร่วมการประกวดถือว่าผู้เข้าร่วมได้อ่าน ทำความเข้าใจ และยอมรับข้อกำหนด และเงื่อนไขฉบับนี้แล้ว

รายละเอียดเพิ่มเติม

• Facebook : Sawasdee France